Une femme âgée de 35 ans, à peine revenue de son voyage de noces, présente une fréquence et une urgence mictionnelles, une évacuation douloureuse de faibles volumes d'urine, ainsi qu'une douleur au bas-ventre. Quel est le diagnostic le plus probable ?